úterý 4. února 2020

S křížkem po funuse

Čína testuje 6G síť a my se připravujeme na 5G - 

EU společenství, kde zítra znamená ještě včera

Členské státy přijaly koncem ledna prostřednictvím skupiny pro spolupráci v oblasti
bezpečnosti sítí a informací (skupina NIS) soubor opatření (tzv. EU toolbox, zatím pouze
v anglickém jazyce), kterým chtějí zmírnit bezpečnostní rizika související s nástupem sítí 5G.
Soubor opatření vychází ze společného posouzení rizik EU provedeného minulý rok v říjnu,
které bylo založeno na vnitrostátních posouzeních rizik jednotlivých členských států a které
identifikovalo hlavní hrozby, rizikové aktéry a další slabé stránky související se zaváděním
sítí 5G v EU. Přijatý soubor opatření obsahuje strategická a technická opatření, v rámci
kterých se členské státy zavázaly například zpřísnit bezpečnostní požadavky pro operátory
mobilních sítí (přísné kontroly přístupu, pravidla pro bezpečný provoz a monitorování či
omezení outsourcingu některých specifických služeb), posoudit rizikové profily dodavatelů,
uplatnit případně restrikce na dodavatele, kteří jsou považováni za rizikové, či zavést
strategie diverzifikace dodavatelů. EU toolbox obsahuje také kroky, které by měla provést
Komise ve spolupráci s členskými státy. Komise ve sdělení vítá přijetí společného souboru
opatření a zavazuje se k provedení opatření, které jsou v její pravomoci a které spadají
do následujících oblastí: spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti, telekomunikace,
standardizace, certifikace, prověřování zahraničních investic, nástroje na ochranu obchodu,
pravidla hospodářské soutěže a zadávání veřejných zakázek. Komise dále vyzývá členské
státy, aby opatření přijatá v rámci společného souboru opatření provedly do 30. dubna 2020
a do 30. června 2020 připravily v rámci skupiny NIS společnou zprávu o provádění těchto
opatření v jednotlivých členských státech.

čtvrtek 3. října 2019

The forecast for 2019 global cereal production lowered while stocks raised

FAO(19)8324:1

The forecast for 2019 global cereal production lowered while stocks raised
Release date: 03/10/2019
FAO lowered its forecast for global cereal production in 2019 by 2.2 million tonnes, pegging the world cereal output at 2 706 million tonnes, but still up 53 million tonnes (2.0 percent) from the outturn in 2018. The latest cut emanates mostly from reduced prospects for global rice and wheat outputs, which outweighed a bigger production forecast for coarse grains. Global wheat production is pegged at 766 million tonnes, down nearly 1 million tonnes from last month’s forecast, though still a record high. The reduction reflects a cut to Australia’s production forecast on account of continued dryness in eastern regions. This decline more than offset an upward revision to the production estimate for the European Union, where recent field data indicate better than previously anticipated yields.
The latest forecast for global rice production (milled equivalent) is set at 513.5 million tonnes, down 3.8 million tonnes from the previous report and just 0.8 percent below the high output level registered in 2018. India accounts for the bulk of the month-on-month downward revision, as a series of weather setbacks caused planting delays leading to expectations that farmers would plant less than previously anticipated. Production prospects also deteriorated in the United States, where excess rains are now estimated to have triggered more pronounced area cuts than earlier envisaged. Similarly, in the Philippines and China, recent reports indicate a lower area planted in 2019, resulting in a small downgrade of the production forecasts for these countries. By contrast, production outlooks improved in Colombia and Madagascar, where crops have already been harvested and official estimates indicate better than previously anticipated yields.
World coarse grains production is forecast at 1 427 million tonnes in 2019, up 2.5 million tonnes from the previous report issued in September. The more buoyant expectations mostly rest on an improved outlook for global barley production, while the overall positive prospects for the world maize output were further reinforced following a lifting of the production estimate for Brazil, where the major second season harvest is nearing completion. Additionally, the forecast for maize production in the United States has been raised on larger-than-expected plantings; however, an equivalent cut in the forecast for the European Union’s production negated any impact on the global outlook.
Looking further ahead, planting of the 2020 wheat crop in the Northern Hemisphere is already underway. In the Russian Federation, early indications point to an area expansion, which would support the short-term trend underpinned by government policies that seek to boost exports, while by contrast dry weather conditions have curtailed planting expectations in Ukraine.  For coarse grains, the 2020 crops are being planted in southern hemisphere countries, with harvesting expected to commence in the first quarter of next year. In Brazil, following a record output in 2019, plantings of the first season crops are progressing under mostly favourable weather conditions and an increase in the minimum producer price for maize, set by the government, could prompt an area expansion. In South Africa, higher year-on-year prices and tighter domestic supplies could instigate an increase in the sown area and result in a production rebound in 2020.
World cereal utilization in 2019/20 is now forecast at 2 714 million tonnes, down 1.7 million tonnes from September, but still 34 million tonnes (1.3 percent) higher than in 2018/19 and marking a record high. The forecast for total wheat utilization has been raised by 1.5 million tonnes since the previous report to 761.5 million tonnes, which is also a record exceeding by 2.0 percent the 2018/19 estimated level. At nearly 518 million tonnes, food consumption accounts for most of the total utilization of wheat. However, driven by large supplies and attractive prices, the projected increase in world wheat utilization in 2019/20 is also boosted by an expected 3.6-percent rise in its feed use, which could reach an all-time high of 146 million tonnes. Total utilization of coarse grains in 2019/20 is forecast at 1 436 million tonnes, down marginally from the September report but still a record high, up 1.0 percent (14 million tonnes) from 2018/19. While the bulk of the year-on-year increase in total utilization of coarse grains is due to stronger demand for maize, especially for industrial use, the forecast for maize feed use in 2019/20 has been trimmed by around 5 million tonnes since the previous report, to just over 648 million tonnes. The revision largely stems from downward adjustments to feed use estimates in China and the EU.  FAO’s new forecast for world rice utilization in 2019/20 is pegged at 516 million tonnes, down 2.3 million tonnes from September due to less buoyant domestic use prospects for Asia. Nonetheless, at this level, global utilization of rice would still exceed the 2018/19 record high by 1.1 percent, driven by expanding food intake.
The forecast for world cereal stocks by the close of the 2020 seasons has been raised by 2.4 million tonnes since the previous month to 850 million tonnes, but still down 17 million tonnes (2.0 percent) from their opening levels. This month’s higher forecast for ending stocks, combined with a lower forecast for utilization, results in a slightly higher stocks-to-use ratio for total cereals in 2019/20, now projected at 30.4 percent, still down slightly from 31.9 percent in 2018/19. Among the major cereals, global wheat inventories are anticipated to register a 1.6 percent (4.2 million tonnes) increase from their record high opening level to total 273 million tonnes - the second highest on record. The increase is expected to be concentrated in Asia, in particular in China and, to a lesser extent, India, more than offsetting anticipated declines in several major exporting countries. By contrast, despite this month’s higher forecast of ending stocks in the United States, world maize inventories are still foreseen to register a significant decline in 2019/20, falling by as much as 7 percent (25 million tonnes) from their relatively high opening levels to a 4-year low of 337 million tonnes. This is mostly because of a predicted sharp drop in maize stocks in China, making up almost 70 percent of the year-on-year projected decrease.  Global rice stocks at the close of 2019/20 are pegged at 179 million tonnes, up 800 000 tonnes from previous expectations, but still 1.9 percent below the 2018/19 all-time high of 183 million tonnes. This month’s adjustments mostly stem from upward revisions to carry-overs in India, where record-breaking local procurement during the 2018/19 season is likely to result in larger than previously anticipated public inventories. These increases outweighed reductions to stock forecasts mainly for China and the United States.
FAO’s latest forecast for world trade in cereals in 2019/20 remains at around 415 million tonnes, unchanged from last month and 0.7 percent (almost 3 million tonnes) above the 2018/19 level, with expectations of higher wheat, rice and barley trade just marginally offsetting lower maize and sorghum trade. World wheat exports in 2019/20 (July/June) are set to rebound by 3.4 percent (5.7 million tonnes) to reach 173.5 million tonnes, mostly because of stronger import demand in Morocco and Asian countries. To meet this increase, several countries are forecast to raise their sales in 2019/20, in particular Argentina, the EU and Ukraine. On the other hand, shipments from Kazakhstan and the Russian Federation will most likely decrease, largely because of tighter domestic supplies than in the previous year, although the Russian Federation would remain the world’s largest wheat exporter also in 2019/20. Following an 800 000 tonne downward revision since September, world rice trade in 2020 (January-December) is now forecast to amount to 48 million tonnes, up 3.5 percent from the 2019 level, with much of the expected recovery imputable to strong African import demand. For coarse grains, however, even with this month’s small upward revision, trade in 2019/20 (July/June) is foreseen heading to an annual decline of 2.2 percent (4.4 million tonnes), with expected lower maize imports by the EU, China and Canada accounting for most of the decline. Total maize trade in 2019/20 is pegged at around 161 million tonnes; while down by over 4 million tonnes from the peak registered in 2018/19, it would still be the second highest on record. From the maize exporters’ perspective, shipments from the United States and Ukraine are foreseen to fall sharply, while sales from Argentina and Brazil could attain near-record, if not record, levels.
Summary Tables


1/  Production data refer to the calendar year of the first year shown. Rice production is expressed in milled terms.
2/  Production plus opening stocks.
3/  Trade data refer to exports based on a July/June marketing season for wheat and coarse grains and on a January/December marketing season for rice (second year shown).
4/  May not equal the difference between supply and utilization due to differences in individual country marketing years.
5/ Major wheat exporters are Argentina, Australia, Canada, the EU, Kazakhstan, Russian Federation, Ukraine and the United States; major coarse grain exporters are Argentina, Australia, Brazil, Canada, the EU, Russian Federation, Ukraine and the United States; major rice exporters are India, Pakistan, Thailand, the United States, and Viet Nam. Disappearance is defined as domestic utilization plus exports for any given season.

Nevyjasněná úmrtí: Občan Karel Kryl

Karel Kryl - Kádrují mě

neděle 28. října 2018

Bejkovi v aréně stačí červený hadr. Naši aktivisté potřebují červené trenýrky.

pátek 4. května 2018

Farm Europe

PRESS RELEASE -  - FARM EUROPE
THE COMMISSION PROPOSES A DROP OF ALMOST 15%
OF DIRECT PAYMENTS BY 2027
The European Commission has presented, today, its proposals for the multiannual budget framework for the 2021-2027 period. This budget project lacks 27.4 billion (constant euros) in the Common Agricultural Policy (CAP) budget to maintain support for farmers at their current level.
This proposal, if accepted by the Member States and the European Parliament, would reduce the CAP budget by 7,2% over the next 7 years and be a decrease of 11,2% in 2027. The impact on the direct payments to which the budget cut would be affected would be considerable, with a shortfall for farmers of 10% over the period, and about 15% in 2027. The agricultural budget would thus not only assume the full CAP-Brexit bill (18.9 billion). But, in addition, it would contribute 8.5 billion euros to the deployment by the European Union of other policies.
In the end, the CAP would only represent 30.4% of the European budget.
Despite the ambitions displayed, the Commission has decided not to increase the overall scope of the Community budget by limiting the effort required to the Member States to 1.08% of GDP. On the other hand, the proposed cut for the Common Agricultural Policy is much more severe than that announced by the Commissioner for the Budget, Günther Oettinger during these various interventions.
8,15% drop in farmers income
In an uncertain political and economic context – where almost all agricultural sectors are in crisis – this proposal is very worrying for the future of European industries and the economic sustainability of many farms across the European Union.
According to Farm Europe’s simulations taking into account the share of direct payments in final farm income, the Commission’s budget proposal would have an immediate impact with a 8,15% drop in European farmers’ income in 2027, without changing parameters of the current CAP. The decline would reach 26,4% in Denmark and 13% in the Czech Republic – countries where the share of direct payments is the largest. In Germany and France, agricultural income would fall by around 6,5% in constant agricultural policy and by around 3,5% in Italy and Spain.
The equation proposed by the European Commission is deeply questioning the ability of the European agricultural sector to meet growing societal expectations. Even though the establishment of young farmers is a priority, the proposed guidelines would lead to an acceleration of the restructuring of the agricultural sector, particularly in the milk, field crops and beef sectors. This would lead to an expansion of the farms and a search for intensification.
In the context of rising societal demands and the need to invest to ensure the transition of agronomic systems towards more resilient models both economically and environmentally, the decline envisaged by the Commission appears untenable and is the relevance of the CAP reform guidelines presented last November.
At a time when some Member States might be tempted to find direct or indirect measures to compensate for the fall in the European budget, more than ever, the European Union should put in place a genuinely common policy, at European level, allowing to boost the competitiveness of European farms, their ability to invest and transform, avoiding any distortion of competition.
///FR///
 
COMMUNIQUE DE PRESSE - 02/05/2018 - FARM EUROPE

LA COMMISSION PROPOSE UNE BAISSE DE PRÈS DE 15% DES PAIEMENTS DIRECTS EN 2027

La Commission européenne vient de présenter ses propositions de cadre budgétaire pluriannuel pour la période 2021-2027. Il manque dans ce projet de budget 27,4 milliards (euros constants) au budget de la Politique agricole commune (PAC), pour maintenir les aides aux agriculteurs à leur actuel.
Cette proposition, si elle était acceptée par les Etats membres et le Parlement européen, reviendrait à faire baisser de 7,2% la valeur du budget de la PAC au cours des 7 prochaines années, et une baisse de 11,2% en 2027. L’impact sur les paiements directs auxquels la coupe budgétaire serait affectée serait considérable, avec un manque à gagner pour les agriculteurs de 10% sur la période, et de plus de 15% en 2027. Le budget agricole assumerait ainsi non seulement le coût intégral PAC du Brexit (18,9 milliards). Mais, en plus,  il contribuerait à hauteur de 8,5 milliards d’euros au déploiement par l’Union européenne d’autres politiques.
Au final, la PAC ne représenterait plus que 30,4% du budget européen.
Malgré les ambitions affichées, la Commission a renoncé à augmenter le périmètre global du budget communautaire, en limitant à 1,08% du PIB l’effort demandé aux Etats membres. En revanche, la coupe proposée pour la Politique agricole commune est beaucoup plus sévère que celle annoncée par le Commissaire en charge du budget, Günther Oettinger lors de ces différentes interventions.
Dans un contexte politique et économique incertain – où quasiment tous les secteurs agricoles sont en crises – cette proposition est très préoccupante pour l’avenir des filières européennes et la pérennité économique de nombreuses exploitations à travers l’Union européenne.
Baisse de 8,15% du revenu agricole
Selon les simulations de Farm Europe tenant compte de la part des paiements directs dans le revenu agricole final, la proposition budgétaire de la Commission aurait un impact immédiat avec une baisse de 8,15% du revenu des agriculteurs européens en 2027. Et ce, sans changer les paramètres de la PAC actuelle. La baisse atteindrait 26,4% au Danemark et 13% en République tchèques – pays où la part des paiements directs est la plus importante. En Allemagne et en France, le revenu agricole baisserait d’au moins 6,5% à politique agricole constante, et de l’ordre de 3,5% en Italie et en Espagne.
L’équation proposée par la Commission européenne remet profondément en question la capacité du secteur agricole européen à répondre aux attentes sociétales grandissantes. Alors même que l’installation de jeunes agriculteurs est affichée comme une priorité, les orientations proposées entraineraient une accélération de la restructuration du secteur agricole, particulièrement dans les secteurs du lait, des grandes cultures et de la viande bovine. Cela conduirait à un agrandissement des exploitations et à une recherche d’intensification.
Dans le contexte d’une montée des demandes sociétales et de la nécessité d’investir pour assurer la transition des systèmes agronomiques vers des modèles plus résilients tant sur le plan économique qu’environnemental, la baisse envisagée par la Commission apparaît comme intenable et remet en cause la pertinence des orientations de réforme de la PAC présentées en novembre dernier.
A un moment où, certains Etats membres pourraient être tentés de trouver des mesures directes ou indirectes pour compenser la baisse du budget européen, plus que jamais, l’Union européenne devrait mettre en place une politique véritablement commune, à l’échelle européenne, permettant de relancer la compétitivité des exploitations européennes, leur capacité à investir et à se transformer, en évitant toute distorsion de concurrence.

úterý 20. února 2018

ZOPOS Přestavlky a.s.
10 hod
Ani jsem nečekal, že to bude tak rychle. Už dnes hovoří pan Teplý pro MF DNES o tom, že díky masivním dovozům eidamu na úrovni ceny mléka 6,70 Kč/l se cena pro zemědělce musí zastavit daleko pod 8,- Kč/l. Nestydí se přitom uvádět, že rok 2016 byl nejlepší po revoluci - rozuměj hospodářský výsledek holdingu MADETA.
Pro informaci: V horizontu 2011-2017 (7 hospodářských let) byl tento rok pro zemědělce nejkritičtější. Pokud mluvím za naši firmu tak
2011 8,38 Kč/l
2012 7,71 Kč/l
2013 8.53 Kč/l
2014 9,42 Kč/l
2015 7,70 Kč/l
2016 6,82 Kč/l
2017 8,74 Kč/l
V roce 2016 pan Teplý (vesele to publikoval v médiích) a jeho druzi brečeli jak želvy, že je pro jejich přežití nezbytné, aby ceny mléka dále klesaly. Dnes bez ostychu říká, že to byl díky dosaženým objemům obchodu historicky nejslabší rok. Teplý mimo jiné argumentuje obrovskými zásobami sušeného mléka v Evropě. To má pravdu, ale už zapomněl dodat, že tyto zásoby již byly příčinou krize v roce 2016 a v době "máselného šílenství" tyto zásoby nikomu nevadily, protože rostla celosvětově poptávka po smetaně.
Je smutné, že musím kritizovat českého zpracovatele, protože sounáležitost českého zemědělce a zpracovatele by tu měla být. Bohužel ale naši privatizační rychlomagnáti ještě nepochopili, že bez českého zemědělce budou rádi za to, že prodají své provozy cizím holdingům jako Muller, Frisland apod. za zbytkovou cenu pro místo na trhu.
Děkuji za sdílení laickou veřejností.

neděle 4. února 2018

Mnozí si ještě neuvědomili, že v EU svobody rapidně ubývá. 
Politika ‚potřebujeme více Evropy‘ znamená, že ‚potřebujeme více směrnic, více omezení, více cizinců, méně národního státu, méně suverenity, méně rozdílů‘. 
Evropská unie je založena na přenechávání čím dál více rozhodnutí unijním orgánům a podřizování se rozhodnutí centrální ‚vlády‘ – tedy vzdávání se odpovědnosti na úrovni států. 
Je to paralela tradiční levicové politiky, která vždy v určité míře odebírá z jednotlivců odpovědnost za vlastní život a rozprostírá ji na celou společnost.

pátek 22. prosince 2017

Zdeněk Holásek

 Principem demokracie je, že možná a žádoucí je pluralita názorů a myšlenek a že je možné tyto názory vyjadřovat veřejně. Demokratem se může nazývat ten, kdo připouští, že ten druhý má jiný názor, a kdo není puzen myšlenkou zadupat jej do země a když nic jiného, tak sprostě pozurážet. Jedna věc jeprávo na protest, druhá věc je způsob protestů vedený nenávistí. Nenávidím-li oponenty, jsem nemocen.

pondělí 4. prosince 2017

 Židovské príslovia
1. Ak sa problém dá riešiť peniazmi, nie je to problém, sú to výdavky.
2. Adam je prvý šťastlivec, lebo nemal svokru.
3. Boh dal človeku dve uši aj jedny ústa, aby viac počúval a menej hovoril.
4. Nech ťa boh ochraňuje pred hlúpymi ženami, od dobrých sa ochraňuj sám.
5. Vošlo víno - vyšlo tajomstvo.
6. Boh nemôže byť všade súčasne - preto vytvoril matky.
7. Nebuď sladký - lebo ťa zjedia.
Nebuď horký - lebo ťa vypľujú.
8. Všetci sa žalujú na nedostatok peňazí a na nedostatok rozumu - nikto.
9. Boj sa capa spredu, koňa zozadu a hlupáka zo všetkých strán.
10. Vedomosti nezaberajú veľa miesta.
11. Hosť a ryba po troch dňoch začínajú smrdieť.
12. Človek má žiť, hoci aj kvôli zvedavosti.
13. Vyberajúc si z dvoch ziel, pesimista si vyberie obe.
14. Hluchý počul ako nemý rozprával, že slepý videl ako chromý rýchlo
bežal.
15. Boh ochraňuje chudákov, aspoň od nákladných hriechov.
16. Keby dobročinnosť nič nestála - všetci by boli filantropmi.
17. Keď sa stará dievka vydáva, hneď sa premieňa na mladú ženu.
18. Rodičia učia deti rozprávať, deti učia rodičov mlčať.
19. Z ďaleka žiaden človek nie je zlý.
20. S peniazmi nie je tak dobre, ako je zle bez nich.
21. Možno, že sú vajcia oveľa múdrejšie ako sliepky, ale rýchlo zosmradnú.
22. Ešte sa nenarodil taký kôň, na ktorom možno dohoniť svoju mladosť.
23. Muži by viac urobili, keby ženy menej rozprávali.
24. Šedina - to je príznak staroby, nie múdrosti.
25. Dobre mlčať je ťažšie ako dobre hovoriť.
26. Zlá žena je horšia ako dážď: Dážď zaháňa do domu a zlá žena z neho
vyháňa.
27. Svet nezanikne preto, že je veľa ľudí, ale preto, že je veľa neľudí.
28. Hospodin, pomôž mi vstať na nohy, spadnúť dokážem aj sám.
29. Ak sa život nemení k lepšiemu, počkaj - zmení sa k horšiemu.
30. Nech by láska bola akokoľvek sladká, kompót z nej neuvaríš.
31. Ak nie je čo robiť, žiadajú sa veľké činy.
32. Ten, kto nemá deti, ich vie dobre vychovávať.
33. Lepšie je umrieť od smiechu ako od strachu.
34. Skúsenosť je slovo, ktorým ľudia nazývajú svoje chyby.
35. Starnúc človek vidí horšie, ale viac.


Haha
Komentář

pondělí 4. července 2016

Afrikanischer Landwirt kritisiert GVO-Ablehnung der EU

Die restriktive Politik der Europäischen Union in Bezug auf gentechnisch veränderte Organismen (GVO) stößt bei afrikanischen Bauern zunehmend auf Unverständnis. In einem kürzlich im Internet auf „Global Farmer Network“ veröffentlichten Brief wirft der kenianische Landwirt und Akademiker Gilbert Arap Bor der EU die „erneute Unterjochung“ Afrikas vor.

Anlass dafür ist eine vom Europaparlament am 7. Juni angenommene Entschließung, in der die G8-Staaten aufgefordert werden, keine GVO-Kulturen in Afrika zu unterstützen. Bor, der auch an der Katholischen Universität von Ostafrika lehrt, sieht darin den Versuch, den afrikanischen Bauern wissenschaftliche Innovationen vorzuenthalten, die weltweit zu einer Revolution in der Agrarwirtschaft geführt hätten. Er weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass viele Menschen in Kenia nicht wüssten, wie sie ihre nächste Mahlzeit erwerben könnten, während landwirtschaftliche Nutzflächen auch dort der Urbanisierung zum Opfer fielen.

Gentechnisch optimierte Kulturen könnten hingegen nach Bors Überzeugung nicht nur in seinem Land dabei helfen, mehr Nahrungsmittel auf weniger Agrarfläche zu erzeugen und die Produktion ökonomischer und ökologischer zu gestalten. Was die dortigen Bauern nicht brauchen, sind nach seinen Worten „die Lektionen wohlgenährter Politiker, deren Lebensstil für gewöhnliche Afrikaner luxuriös wirkt“. Bor warnt die EU davor, mit ihrer „Feindschaft gegenüber GVO“ eine ganze Generation von Farmern auszubremsen, deren Arbeit für die Versorgung des Kontinents unerlässlich sei.

Sollte es nicht gelingen, moderne Anbaumethoden wie GVO im Ackerbau einzusetzen, droht Afrika nach Bors Einschätzung eine Katastrophe. Er geht davon aus, dass die dortigen Landwirte in einem solchen Fall zu einem immer stärkeren Einsatz konventioneller Produktionsmittel wie Pflanzenschutzmitteln gezwungen sind, mit entsprechenden Folgen für die Umwelt, aber auch für die Einnahmen der Bauern. In letzter Konsequenz würden die Lebensmittelpreise steigen und mehr Menschen hungern als nötig, so der Landwirt. Er ruft die EU deshalb auf, von weiteren Schritten zur weltweiten Eindämmung des GVO-Anbaus abzusehen und besser an der Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse in den Entwicklungsländern mitzuarbeiten. AgE (21.06.2016)